segunda-feira, 30 de setembro de 2013

get your feet ready for fall


A minha pesquisa por boas séries para começar a ver ainda não terminou pois quero ver o primeiro episódio de algumas para tirar a teima e dar-vos uma impressão mais fidedigna, visto que as sinopses do imdb deixam muito a desejar.

Entretanto vou-vos deixando com umas propostas de essenciais para este Outono que rapidamente se tornou em Inverno (só falta mesmo as temperaturas desceram que nem loucas).

Hoje, falo-vos de um tema que para mim é uma alegria, SAPATOS!, ou mais especificamente botas, botins, slippers, sapatilhas/ténis. Basicamente, aquilo que precisam para comporem os vossos outfits!

Para simplificar a coisa, vou expor aqui os modelos que em voga deste ano, e dou-vos o modelo em conta e o modelo para sonhar (ou apenas para quem pode)!


My search for good tv shows to start following is still going, so I'm waiting for a few to start, see the pilot episode and get my opinion. And then give the final post about tv shows.

In the meantime I leave you with my choices when it comes to shoes for this fall/winter.
I tend to have 2/3 pairs that I rotate (and 10 pairs that live in my closet that were bought for some reason that I don't remember already!)

Shoes, make your outfits come to life, so it's very important to have good shoes (shoe addict here!!).

To simplify things, I'm showing you the models I like and I'll give you the 'cheap' version and the way to expensive version.

1. The Biker Boot
Saint Laurent, Mango, TRF Zara

A biker boot, ou o botim, são aquele calçado ready to go, fica bem com praticamente todo o tipo de roupa e são sinónimo de conforto e protegem da chuva. Ficam bem em tudo o que são tons neutros, mas um par preto é essencial!

Well, the biker boot, is the one that looks good with pretty much everything. I prefer them in neutral colors, but black is an essencial.
The Saint Laurent are a-ma-zing, but way out of my league. A good investement for every woman!

2. The ankle boot
Left column: Fendi, Balenciaga, Alexander Wang
Right column: Zara, River Island (Asos), Mango

Escolhi 3 modelos que fossem possíveis de usar durante o dia-a-dia sem cair nem fazer doer os pés.
O primeiro modelo tem o pormenor do salto que se vê em várias marcas, e que eu pessoalmente acho que dá um toque diferente ao botim clássico.
O segundo, muito falado, modelo da Balenciaga, é um modelo que ou se adora ou se odeia, eu cá tenho que experimentar para ver se sim ou não, mas tenho visto looks fantásticos com estas meninas (pesquisem no google, balenciaga cut out boots e vejam por vocês mesmas!)
O terceiro modelo é simples, com salto quadrado largo, e também visto na versão com atacadores e sola de borrachas. Ambos são óptimo modelos para usar com jeans e para quem tiver perna fininha com uma saia ou um vestido!

I chose 3 models that are good for your daily life, you won't fall and your feet won't hurt.
The first one has the small detail on the heel that makes the simple bootie look classier and will add a special touch to your outfit.
The second one is bloggers and celebrities favourite this fall. I'm still trying to get my hands on a pair so I can try them on and get my final opinion about it.
The third one is the boot you can use with a good pair of jeans (under or over it). And if you have thin legs they will look so cool with a skirt or shorts.



E por hoje, fico-me por aqui, amanhã mostro-vos os rasos (slippers, sapatilhas) e talvez o salto alto assim para as ocasiões especiais.

This is all for today, tomorrow we'll talk about flats, sneakers and maybe the ones you choose use for a special ocasion! 

domingo, 29 de setembro de 2013

the biker

Depois das revolução que foram as autárquicas, e de apenas a cidade do Porto me ter surpreendido pela positiva (sempre quis que o 'Phill Dunphy' português ganhasse!) e depois de ver o quão despidas estão as meninas da Casa dos Segredos, lembrei-me de ir pesquisar por um biker jacket que é muito necessário para estes lados.

Este ano tenho andado de olho nos da Mango, nestes três:

from Mango, 149.99€, 129.99€ and 149.99€

O primeiro tem um corte fan-tás-ti-co, mas é o terceiro com as tachas que me faz babar (também existe a versão com as tachas em preto, também ele muito apetecível).
O do meio tenho de o ver na loja primeiro para me decidir melhor.
Mas sem dúvida que com crédito alargado um destes seria a minha opção.



After going through elections here in Portugal, and realising how naked the girls from Secret Story (Portugal) are, I decided to search for a new biker jacket.

Mango is the one that has my favourite designs. You can see my 3 favourite above.
The first one is just amazing, perfect design. The third one is the perfect one for me, leather and studs is the best combination for a leather jacket (there's a version with black studs as well). The second one I need to touch it, try it before I make a final decision.

Definitely the brand to go to on the day I decid to by the jacket.

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Isabel Marant Pour H&M

As colaborações da H&M têm vindo a ficar cada vez mais famosas.
A próxima vem em Novembro, e é com a Isabel Marant.

Pessoalmente adoro a visão dela, roupa ready to wear com aquele toque francês, o effortless chic.
Vá-se lá saber porquê, não fiquei rendida à colecção (que podem ver aqui no facebook da Maria Guedes, acho que ela não se importa que eu vos encaminhe para lá!


H&M colaborations have become so, so popular and this time Isabel Marant is the designer who joins them.

Personaly, I love her aesthestics, that effotless chic that french women are known for.
But, for some reason I didn't become automatically in love with the collection (you can see the whole collection here, it's Maria Guedes's facebook page, whom I think won't mind that I foward you to her page). 

 

 

 

Estas foram as peças que gostei, mais o casaco preto e branco que parece um tapete, mas é fofo!

Não sei o preço das peças, mas pelo que percebi não serão nenhuma exorbitância, quem estiver por Lisboa e me quiser dar uma prenda de Natal assim simpática está à vontadinha!! ;)


These are the pieces I liked, plus that black and white jacket that looks like a rug (still cute though!)

I do not know the prices, but as far as I know they won't be very expensive, so if you want to give an early christmas present, feel free to!! 

In selected stores November 14th!

big things coming

Coisas a fazer:
- exames de final de curso
- exame de admissão ao mestrado
- respirar
- publicar no blog
- descansar

É verdade, depois de duas semanas alucinantes, cheias de viagens de ida e volta a Coimbra para fazer exames e viagens ao Porto para aulas e um exame que dita o resultado final de entrada ou não no mestrado, sinto-me exausta e fartinha, mas fartinha de escrever. E mortinha por saber as notas e se tudo correr bem licenciar-me.

Nos entretantos, recebi a grande notícia que irei a Barcelona com a Mango para participar num evento de DIY em colaboração com a blogger Shini Park do Park & Cube.
É incrivel, como em tantos passatempos que participei nunca ganhei nadinha, e de repente, pumba! uma viagem a Barcelona.

Prt Sc from Mango's Instagram

Prometo entretanto postar a última parte da saga das séries, com aquelas que irei começar a ver esta temporada (já comecei com Breaking Bad, e já viciei).

Mas para já além de respirar preciso de descansar, que prevêem-se para as próximas semanas uma turbulência muito grande na minha vida.

Ah, e já é finalmente Outono (ou Inverno, not sure).

---------------------------------------------------------------------------

To do list:
final exams so I can graduate from college
exams so I get admitted to a Masters degree
breathe
- publish on the blog
- relax

After two intense weeks of traveling to Coimbra, do an exam and comeback, and go to Oporto for classes and a exam for I can get into my masters degree, I feel exausted and tired of writing. Plus, I'm dying to know if I was successful and can finaly graduate from college!

In the meatime, I got the news that I'm traveling with Mango to Barcelona so attend an event about DIY with the blogger Shini Park from Park & Cube.
It's amazing how after trying so many contests and never wining, all of the suden getting the chance to go to BCN. So, so excited!!

I promise to start posting in English more regurlaly!

But for now, besides breathing I need to relax because starting next week my family is expected to change completely and I need to get ready!

Oh, and Autumn is finaly here! 

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

inspiration on wednesdays #7

Os lookbooks da Zara andam a ficar cada vez mais interessantes.
Saiu o de Setembro e, embora eu não tenha ficado a morrer de amores pelas golas altas deste género, gosto das linhas clean e simples, dos tons frios, mas clarinhos.

Gosto do vestido da primeira fotografia, dos botins cinzentos, do casacão cinza (mas, aposto que é de lã, por isso vou tirar já o cavalinho da chuva, que isto de ser alérgica não é nada agradável!), e do vestido com renda.

Gosto desta nova estética da Zara!