B is for Balenciaga

'Primeiro estranha-se, depois entranha-se'

Um slogan que serviu para a Coca-Cola, mas para mim serve para a maioria das febres que a moda nos traz. 

As botas cut out da Balenciaga são mais um exemplo disso. Ainda hoje não sei se adore ou odeie. A verdade é que sempre que apanho uma fotografia de streetstyle com elas, lá fico eu a apreciar.

As lojas de fast fashion, lá andam a tentar fazer cópias ou modelos inspirados mas sinceramente nenhuma até agora, à excepção de um modelo da Zara (que só vi na loja de Barcelona em tamanhas gigantescos, online nunca as vi), que conseguisse trazer aquele 'je ne sais quoi' do modelo original.

A blogger Carmo com o 'tal' modelo da Zara!

Até que hoje enquanto dava uma vista de olhos pelo site da Asos, vi este modelo da River Island.
Mais discretas e sem dúvida mais baratas que as originais. Este modelo ou a Zara podiam cá vir parar aos meus pezinhos!

You can buy them here

Translation

The first time I saw the cut out boots from Balenciaga, I didn't know wether to love it or hate.

I saw it girls wearing them and some were able to pull it of, but some, couldn't.

The more I see models inspired by this model, the more I like the original ones.

They have some kind of 'je ne sais quoi' that no one seems to be able to copy or recreate.

But them I came across these ones from River Island (sold on Asos) and it was love at first sight.


Some streetstyle for you to get inspire from

what I brought home from Barcelona

Como já era de esperar, não ia sair de Barcelona sem uns souvenirs.

A Mango tem sede em Barcelona, e claro, a loja de lá é incrível e tem todos os produtos possíveis e imaginários. Uma das peças que andava à procura era esta camisola, cá em Portugal existe a versão preta, mas a dourada só mesmo online. 

Encontrei-a na loja e não resisti, veio logo comigo. É cardada, quentinha e confortável!

1. Sweater from Mango 

Aproveitei para dar um salto ao El Corte Inglés, e a primeira paragem foi na M.A.C.

Uma das meninas abordou-me logo oferecendo-se para me maquilhar com os produtos que eu tivesse curiosidade (aquelas técnicas de marketing tão simples, mas que mesmo eu tendo noção disso, não acabei por resistir).

Eu lá lhe expliquei que adoro os batons mate, mas por ter lábios carnudos, eles secam com facilidade e não há batom que aguente. Eis que veio o produto maravilha, o primer para lábios.

Basicamente este produto faz toda, repito, toda a diferença. Aplica-se como um batom de cieiro deixa-se secar e aplica-se o batom desejado. Os lábios não secam, a cor aguenta muito mais e a cobertura é ainda melhor! Um produto que aconselho a toda a gente!

2. Russian Red Mate Lipstick and Lips Primer from M.A.C.

A seguinte compra já foi mesmo por estar a precisar de uns botins para a chuva, visto os meus do ano passado já terem ido para a reforma.

Acabei por encontrar estas meninas na Zara, experimentei-as e embora acusem 8cm de salto, são muito muito confortáveis para usar o dia todo. A sola é perfeita para a chuva, são de pele e o preço? 55€.

A meu ver um preço acessível.

Com estes dois produtos consegui um vale de 20% que aproveitei para gastar num verniz da Essie, que vos vou mostrar com detalhe mais tarde. 

3. Boots from TRF (Zara)

Esta compra já foi feita no aeroporto.

Este é o Burberry Body e é o meu perfume de Inverno. Usei-o pela primeira vez o ano passado e apaixonei-me completamente pelo cheiro, aproveitei e trouxe-o comigo!

4. Burberry Body Eau de Toilette 60ml

Translation

I couldn't leave Barcelona without doing some shopping. So I went straight to Mango store in Barcelona because I knew that it would have the whole collection. 

I endend up buying the sweater (1) that I was looking for, and I can tell you that it's so warm and comfy. Totally worth the money!!

After that I went to El Corte Inglés, straight to the M.A.C. store, and after trying on a few produts I ended up buying the primer for lips (I advise every woman to buy it, it will rock your world when it comes to mate lipsticks!) and the Russian Red Mate Lipstick to start my collection of M.A.C. produts (2). 

I also bought an Essie nailpolish, but I will show you with more detail later.

I was also in need of a pair of boots that were good for rainy days, I found them at Zara, and even though they have an 8cm heel, they are the most confortable boots I have. I can walk on them all day and my feet won't complain (3).

Finaly, on number 4, an airport purchase. I fell in love with perfume last year, it's my winter favourite so I bought it since it's cheaper to buy perfumes at the airport!

day 3 in Barcelona - MangoDIY, the shoes workshop

Terceiro e último dia na maravilhosa cidade de Barcelona!

Todas sabiamos que a aventura estava a terminar, mas o facto de não fazermos ideia do que seria o assunto do workshop daquele dia, fazia com que estivéssemos todas ansiosas!

Então, depois de mais um maravilhoso pequeno almoço no hotel, saímos em direcção a mais um local fantástico cheio de sapatos e óculos de sol.

Como uma viciada em sapatos, apeteceu-me logo andar ali aos pulinhos de felicidade!

A ideia aqui, mais uma vez, era usar a imaginação e neste caso utilizar bijuteria para tornar uns simples sapatos pretos em algo único e nosso. Claro, que não vamos andar a partir os nossos colares e afins, a ideia é quando tivermos algo partido, ou que já nem usemos muito, podemos reutilizar desta forma!

Outra forma, era aplicar pompons (podem ver abaixo, a Shini com o seu par já alterado).

Eu acabei por acrescentar um pouco de bling bling a tudo, usei bijuteria (confesso que me custou muito partir bijuteria novinha em folha, mas o resultado final foi engraçado!). Mais uma vez, todas fizeram um trabalho fantástico!

Third and last day of this amazing trip. Even though we were all excited to know what this second workshop was all about, we all knew it was the end of the adventure.

So again, we had an amazing breakfast at the hotel and after, left to another amazing location to find a row full of shoes and sunglasses.

I am a shoe addict so you can see that I was instantly happy right away!

The idea was once again to use your imagination, and use jewellery (the idea is to use your broken jewellery to give life to a plain pair of shoes) or to apply pom poms (as you can see Shini below using her pair).

I ended up giving some bling to everything. But all the girls did a great job, and even though I did not apply pom poms, now I know how to make them so one day if I feel like it I already know that it looks really really cute!

The lovely Levi from tlnique goofing around with the sunglasses that she and I pimped!

Me, Shini (Park and Cube) and Carrie (WishWishWish)

Once again, a big big thank you to Mango for giving me the oportunity to visit Barcelona and get to meet all the lovely bloggers!

To the Mango team, you are all amazing. You treated us like queens! Thank you so much!

Hope that one day, we'll meet again and have as much fun as we all did in there 3 days!

day 2 in Barcelona - La Sagrada Familia

Depois do primeiro workshop, tínhamos o resto da tarde livre, e, embora descansar um bocado soasse muito bem, não queria sair de Barcelona sem pelo menos visitar a Sagrada Familia.

Por isso, saí do hotel e depois de um passeio de 15 minutos cheguei a um dos edifícios mais deslumbrantes que já tive oportunidade de ver. 

Intimidante, colossal e cheio de detalhes. Já estava espera de algo grande, mas não TÃO grande.

Se eu olhava para turistas e os via de boca aberta a olhar para cima quando cheguei, ao fim de minutos eu provavelmente andava lá exactamente na mesma figura. Não há como ficar indiferente ao edifício.

Infelizmente, a fila para comprar bilhete para  a visita ao interior do edificio era enorme e o tempo de espera estimado 3 horas o que não me dava hipótese nenhuma.

Deixo-vos as fotos que tirei até à Sagrada Familia e de volta ao hotel.

Apanhei dias solarengos, e as ruas de Barcelona com os seus edificios antigos e árvores por todo o lado proporcionaram fotografias muito bonitas!

Apaixonei-me por completo pela cidade e só conheço um bocadinho!

After the workshop with had some freetime, and even though taking a nap and resting sounded very good, I decided I could not leave Barcelona without at least going to La Sagrada Familia.

So I left the hotel and after a 15 minute walk I arrived to one of the most amazing building I have ever seen.

Intimidating, colossal, full of details. I was amazed and overwhelmed with it.

I already had big expectations, but it was even better.

Unfortunately I couldn't visit the inside of it, due to the size of the line to get the tickets (it went around the building, really really long), but the outside was enough this time.

I leave you the photos from the walk to Sagrada Familia and back to the hotel.

It was a sunny day, and Barcelona streets have a beautiful light, with all the trees and beautiful buildings.

I'm completely in love with the city!

photos by me