portugal fashion | Miguel Vieira

No segundo dia do Portugal Fashion, tudo o que eu queria ver era Miguel Vieira.

Sou uma fã assumida do criador, e claro, ver um desfile do mesmo é sempre fantástico.

Mais uma vez, não houve desilusão. Peças elegantes, com padrões e cores fantásticas.

Os vestidos com as pedrarias eram simplesmente fantásticos, e os macacões um must have para a próxima estação.

Momento alto do desfile? A entrada da criançada, uns, completamente à vontade, outros mais tímidos. As crianças não disfarçam as suas emoções e é sempre engraçado ver como um vestido tanto dá para o adulto como para a criança. Aconselho vivamente a verem no facebook do próprio Miguel Vieira todas as imagens e acredito que se vão apaixonar pela colecção como eu. 

Translation

On the second day of Portugal Fashion, all my expectations were turned into Miguel Vieira.

As I'm an incondicional fan of him, I was excited to see his show. And, once again I loved his colection.

Elegant, with paterns and colors to die for!

The emblished dresses were dreamy and to see the little ones wearing the same clothes in smaller size was just so cute!!

You can check Miguel Vieira's facebook page for more photos of the show, believe me it's worth it!

The designer Miguel Vieira celebrates 25 years of designing, so Congratulations to him!! And I hope that  he keeps on creating amazing pieces, that make every men and women feel elegant and beautiful for another 25!!

Photos by André Ribeiro - PhotographAR

(Mais uma vez, muito obrigado!!)

the neoprene skirt at Portugal Fashion

Ora aqui têm algo que não costuma aparecer muito por aqui, um outfit post.

Este foi o conjunto que usei no 2º dia do PF.

Esta saia, em neopreno, foi uma surpresa agradável por acentar tão bem.

Começo a ficar fã deste material, todos os artigos que experimento neste material acentam de uma forma engraçada (não perdem a estrutura, por muito que tentem amarrotar, não dá, fica sempre igual) e ficam fantásticas mesmo em pessoas com anca larga (como eu).

Translation

And there you go, my outfit for day 2 of Portugal Fashion.

Even though it's a usual thing for me to post outfit posts, I decided it was time to change that and I asked my father to take some photos.

This skirt, this neoprene skirt, is just amazing. It fits perfectly even though I'm curvy. I'm loving this new neoprene trend!

sweater Lefties | skirt Stradivarius | jacket Mango | necklace Zara | boots Zara

Photos by my father

portugal fashion | Katty Xiomara

Confesso que estou a ficar chateada com o Blogger, está a retirar a qualidade toda das fotografias, por isso vou fazer o upload delas na página do blog no Facebook. Podem fazer Like aqui no widget ao lado.

Este segundo desfile da Katty Xiomara primou pelo romântismo, pelos tecidos leves, pelas peças fluídas e esvoaçantes.

Embora não faça muito o meu estilo, há que saber apreciar e sim, cores e peças perfeitas para a Primavera e para o Verão.

Dentro dos pormenores, além das perucas que davam uma graça enorme aos conjuntos, destaco os óculos de sol espelhados e o calçado. Embora vertiginosos, eram lindos de morrer e completavam e bem os conjuntos!

Translation

Blogger is turning my photos into crap, so I'm uploading them into our facebook page. You can Like the page on our widget on the right column.

This second show, from Katty Xiomara, was all about romance and light flowy fabrics.

Even though it's not my personal style, I got to admit that there were pieces that were to die for, they were so light and fresh that you almost wish for summer to hurry back so you can wear them!

Favourite part? The wigs of course! And the mirrored sunglasses and the shoes!

Não consegui resistir a dar uma palavrinha ao Pedro Crispim pois o seu atelier de formação é um dos meus objectivos futuros em termos de formação na áerea.

Atelier SP | Styling Project

Cheios de simpatia, o Pedro e a Fiona lá tiraram a fotografia da praxe comigo.

Ps- Não, eu não sou assim tão baixinha como pareço! 

I'm wearing sweater and denim shirt from Mango | necklace from Zara 

Photos by me and my father

portugal fashion | Elizabeth Teixeira

Pela primeira vez tive a oportunidade de ir ao Portugal Fashion, o primeiro desfile foi da Elizabeth Teixeira.

Não conhecia muito da criadora, mas fiquei imediatamente fã depois deste desfile.

A peças eram desportivas mas os detalhes eram fantásticos, tecidos com padrões de relevo. As cores muito muito bem escolhidas e os pés 'vestidos' pela Cohibas.

Looks preferidos? O conjunto saia, casaco preto (6ª fotografia abaixo) e o conjunto de renda.

Embora tenha tenha adorado TODOS os conjuntos estes foram os que me fizeram dizer 'Quero comprar e usar e abusar!'

Muito bom para o meu primeiro desfile!

Translation

For the first time, I was given the chance to attend Portugal Fashion (Oporto Fashion Week).

My first show was from Elizabeth Teixeira, and well, I feel in love with her collection!

Everything was sporty chic, the paterns were soberb and the small details were to die for!

The feet were 'dressed' by Cohibas.

photos by me

home sweet home #1

Quando tudo o que temos é um 'lazy sunday', ver filmes e navegar pela internet é tudo o que me resta.

E o meu melhor amigo é o Pinterest!

Hoje foi tarde de pesquisa por decoração.

Gosto desta tendência das prateleiras por cima dos sofás, camas, secretárias.

Numa parede nua, a simples prateleira com uns bibelots e umas molduras (com fotografias ou com frases).

Quero fazer isto no meu quarto, e vocês onde usariam esta tendência?

Translation

When all you have is a lazy sunday, watching movies and surfing through the internet is all I do. Now that I found Pinterest I spent the whole afternoon searching for some decor ideas.

My room was recentely renewed so I have a wall that needs something, and I'm thinking about a shelf.

Right now shelfs are everywhere and I love how simple yet fullfiling they can be.

What about you where would you put a shelf on?

Sempre que os Domingos se revelarem 'Lazy Sundays' esta rubrica aparecerá por aqui.

Nada como mudar a nossa casa, através de pequenos detalhes que fazem toda a diferença! 

Um resto de um bom domingo! ;)