perfect for my closet #6

Ando, ando, e vou sempre parar ao mesmo site para procurar peças desejo.

Tenho umas calças já com 3 anitos senão me engano neste padrão (mas mais pequenino) e adoro-as.

São calças versáteis ficam bem de botins, de slippers, sabrinas.  Como quiserem.

Este modelo da Zara, parecem ser um bom modelo para acrescentar à febre tartan.

Pessoalmente, gosto do styling da Zara, ora atentem a fotografia abaixo.

Translation

I always end up going to the same website to search for desire pieces.

I already have a pair of tartan trousers, they're old but they look as good as new!

They're versatile, you can wear them with a t-shirt or a big sweater. With ankle boots or slipons. As you wish!

These are from Zara, and personally I would wear them just like you see on the photo below!

 

perfect for my closet #5

Obsessão. Sim, adoro adoro adoro, estas capas para o Iphone da Moschino.

Esta, a do urso, a do ganso e a do coelho. Comprava todas, mas embora não custem 1000€, continuo a achar 50€ um bocadinho exagero para uma capa. A verdade é que 50€ compram coisas bem mais úteis.

Translation

Obsession. I have an obsession with these cases from Moschino.

They don't cost like 1000€, but I still find a little expensive 50€ for an Iphone case.

But how cute is this one!?

The case + this earplugs = PERFECTION!!

Also by Moschino, via Net-A-Porter.

PS- Ao anónimo que ontem deixou um comentário, por erro meu, apaguei-o ao invés de o publicar, o erro ortográfico já foi corrigido! Obrigado por chamar à atenção, às vezes acontece. E peço desculpa por ter apagado, a culpa é do gmail que tem a opção publicar e eliminar seguidas e sem querer cliquei na errada!

if I was a rich girl

I would buy these 3 sweaters to complete this year's closet

Kenzo | Givenchy | Just Cavalli

but I'm not, so I searched for some cheaper, yet awesome sweaters

black&white sweaters

Com a chegada do frio e chuva, os camisolões fofinhos e quentinhos passam a fazer parte dos conjuntos diários.

Já em conversa com uma amiga apercebemo-nos que as nossas compras se andam a basear no preto e no branco, juntando essa constatação, uns raios de sol à uns dias e alguma vontade para umas fotos, mostro-vos aqui as minhas 3 meninas black&white.

A conclusão que cheguei é que necessito de umas camisolas de cor, bordeaux já cá canta (podem ver-me aqui com ela), roxo também.

Ficam a faltar a rosa clarinha, a azul eléctrica, a verde tropa, e uma cinza também não era mal pensado!

Translation

With the cold weather knocking on our day, the cozy sweater return to my daily outfits.

While chatting with a friend, we both realized that we keep on bying black&white stuff, so going with that I bring you my 3 b&w cozy sweaters.

In conclusion, I need to make a wishlist for some colored sweaters! I already have a bordeaux (check it here), but I'm thinking about some other colors like light pink, electric blue, military green, grey and so on.

1. Lefties

Uma espécie de neopreno fininho, requer uma camisola por baixo visto não ser assim muito quente. Nada que um bom casacão não resolva!

Made of a very thin neoprene, it requires you to wear something underneath. Other than that just add a warm big coat and you're ready!

2. Mango

Este best seller da Mango, custou apenas 20€, é de um algodão muito macio e tem uma espécie de forro, é talvez a mais quente. A irmã desta (fundo branco, bolinhas pretas, também cá podia vir parar).

Mango's best seller, which cost just 20€, is probably the best out of the 3, so warm and confortable!!

3. Lefties

Este género de camisolas, com 'pelinho', começam a ver-se por todo o lado (a Bershka tem umas muito giras com animais na frente), são confortáveis, quentinhas, fofinhas e ao contrário daquelas de angorá - exemplo: a cor de rosa clarinho da H&M do ano passado - não larga pêlo! 

I'm starting to spot this kind of sweater all over the place, and that's actually a good thing! The material is warm, soft and confortable and there's no loose fur (unlike the light pink one from H&M last year's colection!).

all photos and editing by me

*********

Como podem ver nestas fotografias, estou a usar um par de jeans burgundy. 

Uma forma simples e rápida de adicionar um pouco de cor, já que eu tenho tendência a usar casacos e botas pretas.

As sweaters são uma boa opção para um look rápido, confortável, quente e que, claro, está sempre actual!

O calçado dita a ocasião, para um look casual basta uns botins normais, para um look mais formal uns stilletos ou uma bota/botim com salto e um statement necklace para adicionar algum glamour! Fácil!

In these picture you can see that all you need to style these kind of sweater is a pair of skinny jeans, and if they're colored (burgundy, military green, ...) you just escape from the head to toe black.

Confortable, fast, cozy, warm! Perfect for winter!!

For a casual look just add some biker boots or sneakers, for a formal look some stilletos or a pair of heeled boots/ankle boots and a statement necklace to add some glamour! 

nude magique by l'oreal

Hoje, venho-vos falar de um produto que tenho vindo a usar, e que, por gostar tanto do resultado acho um óptimo produto para quem não tem paciência para grandes maquilhagens no dia-a-dia.

Então, ele é o CC Cream da L'Oreal, existem 3, mas o que uso e o único que experimentei até agora é o verde.

Quem usa correctores de olheiras e produtos para disfarçar manchas, sabe que a cor verde esbate as manchas vermelhas (borbulhas, vermelhidão da pele).

Então este produto que inicialmente é verde, aplica-se normalmente como se de um creme se tratasse, ganhando logo um tom cor de pele que se adapta facilmente ao nosso tom natural.

Tecnicamente, parece não termos nada na cara (ainda consegue mais imperceptível que o BB Cream), mas os resultados são notórios, a nossa pele fica mais uniforme e aquela vermelhidão e especialmente aquela borbulhas que se destacam facilmente parece que desaparecem.

Claro que pessoas que têm olheiras tão escuras como eu, continuam a precisar de um corrector para essa zona, mas por vezes nem me dou ao trabalho, aplico um pouco de pó compacto por cima para controlar o brilho da pele, um pouco de rímel, blush e está feito.

O resultado é bastante natural, e pessoalmente acho que não custa nada aplicar um produto deste género de manhã, até porque com o frio que está aí a chegar, temos de proteger a nossa pele!

Tenho uma certa curiosidade relativamente ao da embalagem cor de pêssego, que promete exactamente isso, uma tez com um tom uniforme cor de pêssego combatendo os sinais de cansaço.

Neste momento uso bastantes produtos da L'Oreal e posso dizer que estou bastante satisfeita com os produtos. Tanto a nível de maquilhagem, como de cabelos!

Translation

I've been using a produt from L'Oreal, and I'm so happy with it that I thought I should share it with you!

So, if you don't have the time or patience to go through all the steps of a full make-up routine everyday, my advise for you is to by one of these three CC Creams.

Each of as a purpose, but personally I chose the green one so I could control de redness and dots on my face easily.

The produt is inicially green, but once you apply it, it changes into beije and it adapts to your skin color.

As I have profound dark circles around my eyes, I still need to apply something for that, but other than that, I just add some compact powder, mascara, blush and I'm done! It takes less than 5 minutes, garanteed.

So my advise to you is, if you don't like taking to much time doing your make-up yet want to look good and fresh when you step out your home, try one of these produts, it might become your new best friend!