another pair of boots is never enough!

Gosto desta moda dos saltos largos, médios. São práticos, e possíveis de andar o dia todo, e no dia a seguir nada de pés doridos.

Já tinha um par deste género que trouxe de Barcelona, e estas vieram fazer-lhes companhia.

boots from Zara

photos and editing by me, oh, and that's my cat, Nico.

Translation

Squared large heels are something that is in, and personaly I like it, better I love it!

They're confortable, they add that little high that we all like, making our posture better and slimmer.

These came to join my other pair from Zara that I brought from Barcelona.

hydrate your face

Hoje venho-vos falar de hidratação. De lábios e de rosto.

Com a chegada do frio, nos dias em que não me maquilho, noto a pele a secar e a ficar repuxada. Os lábios por si só já exigem hidratação constante, então com o frio ainda mais.

Para isso, procurei produtos acessíveis para resolver este problema.

Então encontrei dois batons na Kiko que rondaram os 4€ cada um. O primeiro, o Lip Relief, uso-o maioritariamente em casa, não tem cor, o cheiro é parecido ao batom azul da Labello. Hidrata muito muito bem!

Já este segundo, anda na carteira comigo, é o Kiss Balm, e o meu é o tom 06 Blackberry.

É bastante hidratante e dá um toque de cor. O cheiro é delicioso, não cola, há vários tons para todos os gostos.

Agora, no que toca a rosto, eu que tenho pele mista e que no que toca a cremes é muito esquisita, comprei este muito a medo. Mas, mais uma vez a Garnier provou ser uma das marcas que melhor se adapta ao meu tipo de pele, este estava em promoção no Continente rondou os 5€.

Tem para todos os tipos de pele, mas este especificamente, deixa a pele hidratada e a sua acção 'matificante' é bastante eficaz.

Além disto tudo, é importante relembrar que beber água (com este tempo nada como um chá quentinho!) para ajudar estes produtos a fazerem um melhor efeito.

Translation

With the cold weather, our skin needs to be taken care of.

So I searched for produts for lips and face.

I found two lip balms at Kiko, Lip Relief, that has no color, almost no smell and is great to use at home; and Kiss Balm, mine is the 06 Blackberry, it hydrates and ads a little color, perfect to carry on your purse.

For the face, I chose this produt from Garnier for 'combination/normal' skin. And it proved to be a good cream because it hydrates perfectly and matifying promise is real.

Besides all this, you should remember to keep on drinking water! 

photos and editing by me

shoes from Mango

santa claus be good to me #1

Desde revistas a publicidade, as ideias para as prendas para o Natal começam a chegar.

Assim como a decoração dos centro comerciais, das ruas e das nossas casas.

Claro que eu, já ando aqui a magicar algumas coisas que gostava de ter e nada como aproveitar o Natal!

Inicio assim uma rubrica relacionada com o Natal, sempre que surgir algo que me pareça uma boa prenda de Natal, venho cá mostrar.

Hoje, venho-vos falar-vos de uma marca pela qual me tenho vindo a apaixonar nos últimos tempos, e por ainda não ter nenhuma peça, ando a namorá-las e a mostrar à minha mãe a ver se ela se lembra e me vem cá parar alguma.

Falamos da marca HLC Jewellery.

Recentemente a marca lançou duas novas colecções, a SPY (em colaboração com a Maria Guedes) e a RAINFOREST.

Sou amante de anéis mas o facto de oxidarem rapidamente faz com que não os use tanto como gostava, deixo-vos aqui os modelos que mais gostei.


Translation
Ideas for christmas presents are starting to appear all over the place.

I already started making my imaginary christmas wishlist. So, in order to organize my ideas, I'm going to start sharing them with you, it's a win-win situation, right!?
To start with, I'm going to show you a Portuguese brand of jewellery, HLC Jewellery, that recentely release two A/W colections, SPY (in colaboration with blogger Maria Guedes) and RAINFOREST.
Recentely I've been wishing for rings that would not go black after wearing them 2, 3 times and in these two colections I've found a few that would be perfect to wear everyday day!

You can check these pieces and much more on their facebook page: HLC Jewellery

perfect for my closet #6

Ando, ando, e vou sempre parar ao mesmo site para procurar peças desejo.

Tenho umas calças já com 3 anitos senão me engano neste padrão (mas mais pequenino) e adoro-as.

São calças versáteis ficam bem de botins, de slippers, sabrinas.  Como quiserem.

Este modelo da Zara, parecem ser um bom modelo para acrescentar à febre tartan.

Pessoalmente, gosto do styling da Zara, ora atentem a fotografia abaixo.

Translation

I always end up going to the same website to search for desire pieces.

I already have a pair of tartan trousers, they're old but they look as good as new!

They're versatile, you can wear them with a t-shirt or a big sweater. With ankle boots or slipons. As you wish!

These are from Zara, and personally I would wear them just like you see on the photo below!

 

perfect for my closet #5

Obsessão. Sim, adoro adoro adoro, estas capas para o Iphone da Moschino.

Esta, a do urso, a do ganso e a do coelho. Comprava todas, mas embora não custem 1000€, continuo a achar 50€ um bocadinho exagero para uma capa. A verdade é que 50€ compram coisas bem mais úteis.

Translation

Obsession. I have an obsession with these cases from Moschino.

They don't cost like 1000€, but I still find a little expensive 50€ for an Iphone case.

But how cute is this one!?

The case + this earplugs = PERFECTION!!

Also by Moschino, via Net-A-Porter.

PS- Ao anónimo que ontem deixou um comentário, por erro meu, apaguei-o ao invés de o publicar, o erro ortográfico já foi corrigido! Obrigado por chamar à atenção, às vezes acontece. E peço desculpa por ter apagado, a culpa é do gmail que tem a opção publicar e eliminar seguidas e sem querer cliquei na errada!