the big red coat

Digam olá ao meu casacão vermelho, ou melhor cereja.

Por ser alérgica à lã, podem perceber que tenho um grande problema em encontrar casacões no Inverno.

Por isso, decidi que o melhor seria comprar o tecido e mandar fazer.

Escolhi um modelo a direito, com uma gola larga e grande, um botão apenas.

Translation

Say Hello! to my big red coat, in a cherry tone.

Because I'm allergic to wool I have a big (huge) problem finding warm coats so I decided it was better to by the fabric and have it made for myself.

I chose the coat we have been seeing around, the male cut, straight, with a big collar and one botton only.

photos and editing by me

O resultado é este e não podia estar mais contente, veio alegrar os meus looks pretos da cabeça aos pés.

E vocês perguntam-se, como se conjuga um casaco com uma cor tão forte (ou berrante, vá lá) sem parecer, sei lá, um palhaço?

A resposta chega no post a seguir! Não percam!

Não se esqueçam de participar no Giveaway a decorrer aqui no blog!! 

Participa aqui!

Translation

This is the final result and I couldn't be happier, it's the perfect coat for my head to toe black outfits!

And now, you ask yourselves, how will you get dressed in order not to looks like a clown?

I'll show you my suggestions on the next post! You don't want to miss it believe me!

home sweet home #4

I'm not a big fan of houses, I prefer apartments.

The dream is to have one with a terrace, and have something like this.

Perfection, right?

photos via Pinterest

Não se esquecam de participar no Giveaway!

a Rafflecopter giveaway

Christmas Giveaway - O Conjunto

Este será então o conjunto que a vencedora (ou vencedor, nunca se sabe!) receberá!

Tenho estas 3 peças mas em cores diferente e confesso que são fantásticos para alegrar qualquer conjunto!

Mais uma vez relembro, para seguirem o TheGoldenStripes pelo Blogger têm que clicar aqui do lado direito na caixinha que diz 'Aderir a este site'.

E a partilha do post (que também pode ser deste post) tem de ser pública, e o link tem de ser deixado caso contrário essas entradas não contam!

Agradeço desde já as entradas que já foram feitas! Espero que participem porque nunca se sabe quando vos pode calhar um conjunto destes!

a Rafflecopter giveaway

Christmas Giveaway

Já andava a magicar fazer isto há algum tempo, e, nada como a época natalícia para seguir em frente.

O giveaway consiste num colar, numa pulseira, e num par de brincos.

Amanhã saem as fotografias do conjunto! Mas acho que vão gostar muito!, até lá participem e partilhem!

a Rafflecopter giveaway

O giveaway inicia hoje e termina a 21 de Dezembro (sendo que pretendo que o prémio chegue às mãos do/a vendedor(a) a tempo do Natal!), é em exclusivo para residentes em Portugal, e não há quaisquer patrocínio todos os custos serão suportados pelo TheGoldenStripes.

santa claus be good to me #2

Mademoiselle Tee

Daquelas ideias geniais que portugueses como a Ana Jorge têm, e que me fazem todos os dias acreditar que é possível vingar no mundo dos negócios face a esta crise.

Ando a namorar as peças da Mademoiselle Tee já há um tempo, em especial as t-shirts dos Simpsons versão Karl e Marc (ver abaixo).

Mas com o Inverno, e sempre a inovar com novos materiais, padrões e estampagens, vim a apaixonar-me pelas camisas tartan que ganham pelo pormenor das costas.

E nada como as sweats, uma em cinza mais escuro que combina na perfeição com todos os tons de Inverno e uma com um tecido diferente (que infelizmente já está esgotada, mas continua a ser uma favorita da colecção).

Aproveitando os 20% de desconto que a marca está a fazer acho um óptimo presente para oferecer.

Apoiar os empresários portugueses é essencial, especialmente quando as ideias são boas e acima de tudo diferentes!

Eu cá, caso não me venha parar nenhuma no Natal, lá vou encomendar uma peça, ando farta de namorar estas peças no ecrã do computador!

Translation

Mademoiselle Tee is a portuguese brand of tees, sweater, crop tops and whatever Ana Jorge feels like coming up with!

I've been adoring their pieces for a while, and with Christmas coming I think there's nothing like a good sweater to offer as a present! And to add up there a 20% discount on every piece!

I personally like to support portuguese entrepreneurs, and if I don't a piece from Mademoiselle's Tee this Christmas I'll be buying one for myself later!

I leave you my suggestions below (the black sweater is sold-out, but it's still one of my favourites!)

photos via Mademoiselle's website