segunda-feira, 30 de setembro de 2013

get your feet ready for fall


A minha pesquisa por boas séries para começar a ver ainda não terminou pois quero ver o primeiro episódio de algumas para tirar a teima e dar-vos uma impressão mais fidedigna, visto que as sinopses do imdb deixam muito a desejar.

Entretanto vou-vos deixando com umas propostas de essenciais para este Outono que rapidamente se tornou em Inverno (só falta mesmo as temperaturas desceram que nem loucas).

Hoje, falo-vos de um tema que para mim é uma alegria, SAPATOS!, ou mais especificamente botas, botins, slippers, sapatilhas/ténis. Basicamente, aquilo que precisam para comporem os vossos outfits!

Para simplificar a coisa, vou expor aqui os modelos que em voga deste ano, e dou-vos o modelo em conta e o modelo para sonhar (ou apenas para quem pode)!


My search for good tv shows to start following is still going, so I'm waiting for a few to start, see the pilot episode and get my opinion. And then give the final post about tv shows.

In the meantime I leave you with my choices when it comes to shoes for this fall/winter.
I tend to have 2/3 pairs that I rotate (and 10 pairs that live in my closet that were bought for some reason that I don't remember already!)

Shoes, make your outfits come to life, so it's very important to have good shoes (shoe addict here!!).

To simplify things, I'm showing you the models I like and I'll give you the 'cheap' version and the way to expensive version.

1. The Biker Boot
Saint Laurent, Mango, TRF Zara

A biker boot, ou o botim, são aquele calçado ready to go, fica bem com praticamente todo o tipo de roupa e são sinónimo de conforto e protegem da chuva. Ficam bem em tudo o que são tons neutros, mas um par preto é essencial!

Well, the biker boot, is the one that looks good with pretty much everything. I prefer them in neutral colors, but black is an essencial.
The Saint Laurent are a-ma-zing, but way out of my league. A good investement for every woman!

2. The ankle boot
Left column: Fendi, Balenciaga, Alexander Wang
Right column: Zara, River Island (Asos), Mango

Escolhi 3 modelos que fossem possíveis de usar durante o dia-a-dia sem cair nem fazer doer os pés.
O primeiro modelo tem o pormenor do salto que se vê em várias marcas, e que eu pessoalmente acho que dá um toque diferente ao botim clássico.
O segundo, muito falado, modelo da Balenciaga, é um modelo que ou se adora ou se odeia, eu cá tenho que experimentar para ver se sim ou não, mas tenho visto looks fantásticos com estas meninas (pesquisem no google, balenciaga cut out boots e vejam por vocês mesmas!)
O terceiro modelo é simples, com salto quadrado largo, e também visto na versão com atacadores e sola de borrachas. Ambos são óptimo modelos para usar com jeans e para quem tiver perna fininha com uma saia ou um vestido!

I chose 3 models that are good for your daily life, you won't fall and your feet won't hurt.
The first one has the small detail on the heel that makes the simple bootie look classier and will add a special touch to your outfit.
The second one is bloggers and celebrities favourite this fall. I'm still trying to get my hands on a pair so I can try them on and get my final opinion about it.
The third one is the boot you can use with a good pair of jeans (under or over it). And if you have thin legs they will look so cool with a skirt or shorts.



E por hoje, fico-me por aqui, amanhã mostro-vos os rasos (slippers, sapatilhas) e talvez o salto alto assim para as ocasiões especiais.

This is all for today, tomorrow we'll talk about flats, sneakers and maybe the ones you choose use for a special ocasion! 

1 comentário: