perfect for my closet #7

Leather has taken over my life, I already have some leather shorts, so next item it will be a pair of leather trousers and then the skirt.

I'll start with a black pair, this one from Zara looks different. Then if I really like it, I'll check other colors like bordeaux.

What about you? Do you already have your leather pair?

photos from Zara

O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!

Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!

Boa sorte!!

a Rafflecopter giveaway

winter acessories set to go

Considerem este conjunto os meus acessórios essenciais deste Inverno.

São estes aos quais recorro sempre na hora de 'acessorizar' um look.

Os beanies, baratíssimos, fofinhos e em duas cores básicas, são da Primark (custaram 2 ou 3€ cada um já não me recordo)!

Os brincos também acessíveis - da esquerda para a direita - os azuis/roxos são da Lefties, os vermelhos são de uma loja local, o ear cuf fourado é da H&M, o ear cuf de brilhantes da Parfois e os laranjas/azuis/violeta da Day-Style.

Já o colar é da Stradivarius e é a corrente perfeita. Fica bem em praticamente todos os conjuntos!

O perfume foi uma prendinha que recebi quando comprei a embalagem grande, é o Body da Burberry e é seguramente o melhor perfume de Inverno de sempre!

Nada como uns acessórios para alegrar os nossos looks de Inverno!

Translation

Take this set, as my winter essencial when it comes to acessories.

These are the pieces that complement my daily outfits.

The beanies where the most cheap thing ever! They're from Primark and they cost like 2 or 3€.

The earrings - from left to right - the blue/purple ones are from Lefties, the red ones are from a local store, the gold ear cuf is from H&M, and the diamond one is from Parfois, finaly the orange/blue/purple ones are from Day-Style.

The necklace is from Stradivarius and is now my to go necklace, perfect for every outfit!

The little perfume, is Body from Burberry and it was a gift from when I bought the normal sized bottle. This is my favourite winter perfume!

Nothing better than an acessories kit for our daily outfits, they're the best thing to make our winter outfits more colorful!

photos and editing by me

O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!

Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!

Boa sorte!!

a Rafflecopter giveaway

what to wear with a big red coat

Então, compraram um casacão de cor, e não sabem como conjugar?

Estive a criar uns looks perfeitos para um sobretudo (o preto também se aplica aqui, claro). 

Mas isto aplica-se a qualquer cor, o preto, o cinza e o branco são as cores neutras com as quais podemos combinar quase toda as cores.

Pessoalmente, gosto de jogar pelo seguro quando uso um casaco tão forte, mas podemos sempre abusar nos acessórios e introduzir uma ou outra cor, mas com moderação sempre!!

Translation

So you bought a big coat in a bright color and you don't know what to dress it with?

I have for you 3 suggestions, all based on neutral colors and gold and silver.

This way you'll never go wrong and look bad!

Personaly, I like to play it safe when you already have a bright coat on, but you can always had another color but make it small!

big coat set 1 by filipa-leite featuring black boots

big coat set 2 by filipa-leite featuring black glasses

big coat set 3 by filipa-leite featuring zara dresses

Não se esqueçam de participar no Giveaway!
O link que devem partilhar no facebook é este.

a Rafflecopter giveaway

the big red coat

Digam olá ao meu casacão vermelho, ou melhor cereja.

Por ser alérgica à lã, podem perceber que tenho um grande problema em encontrar casacões no Inverno.

Por isso, decidi que o melhor seria comprar o tecido e mandar fazer.

Escolhi um modelo a direito, com uma gola larga e grande, um botão apenas.

Translation

Say Hello! to my big red coat, in a cherry tone.

Because I'm allergic to wool I have a big (huge) problem finding warm coats so I decided it was better to by the fabric and have it made for myself.

I chose the coat we have been seeing around, the male cut, straight, with a big collar and one botton only.

photos and editing by me

O resultado é este e não podia estar mais contente, veio alegrar os meus looks pretos da cabeça aos pés.

E vocês perguntam-se, como se conjuga um casaco com uma cor tão forte (ou berrante, vá lá) sem parecer, sei lá, um palhaço?

A resposta chega no post a seguir! Não percam!

Não se esqueçam de participar no Giveaway a decorrer aqui no blog!! 

Participa aqui!

Translation

This is the final result and I couldn't be happier, it's the perfect coat for my head to toe black outfits!

And now, you ask yourselves, how will you get dressed in order not to looks like a clown?

I'll show you my suggestions on the next post! You don't want to miss it believe me!

home sweet home #4

I'm not a big fan of houses, I prefer apartments.

The dream is to have one with a terrace, and have something like this.

Perfection, right?

photos via Pinterest

Não se esquecam de participar no Giveaway!

a Rafflecopter giveaway

Christmas Giveaway - O Conjunto

Este será então o conjunto que a vencedora (ou vencedor, nunca se sabe!) receberá!

Tenho estas 3 peças mas em cores diferente e confesso que são fantásticos para alegrar qualquer conjunto!

Mais uma vez relembro, para seguirem o TheGoldenStripes pelo Blogger têm que clicar aqui do lado direito na caixinha que diz 'Aderir a este site'.

E a partilha do post (que também pode ser deste post) tem de ser pública, e o link tem de ser deixado caso contrário essas entradas não contam!

Agradeço desde já as entradas que já foram feitas! Espero que participem porque nunca se sabe quando vos pode calhar um conjunto destes!

a Rafflecopter giveaway

Christmas Giveaway

Já andava a magicar fazer isto há algum tempo, e, nada como a época natalícia para seguir em frente.

O giveaway consiste num colar, numa pulseira, e num par de brincos.

Amanhã saem as fotografias do conjunto! Mas acho que vão gostar muito!, até lá participem e partilhem!

a Rafflecopter giveaway

O giveaway inicia hoje e termina a 21 de Dezembro (sendo que pretendo que o prémio chegue às mãos do/a vendedor(a) a tempo do Natal!), é em exclusivo para residentes em Portugal, e não há quaisquer patrocínio todos os custos serão suportados pelo TheGoldenStripes.

santa claus be good to me #2

Mademoiselle Tee

Daquelas ideias geniais que portugueses como a Ana Jorge têm, e que me fazem todos os dias acreditar que é possível vingar no mundo dos negócios face a esta crise.

Ando a namorar as peças da Mademoiselle Tee já há um tempo, em especial as t-shirts dos Simpsons versão Karl e Marc (ver abaixo).

Mas com o Inverno, e sempre a inovar com novos materiais, padrões e estampagens, vim a apaixonar-me pelas camisas tartan que ganham pelo pormenor das costas.

E nada como as sweats, uma em cinza mais escuro que combina na perfeição com todos os tons de Inverno e uma com um tecido diferente (que infelizmente já está esgotada, mas continua a ser uma favorita da colecção).

Aproveitando os 20% de desconto que a marca está a fazer acho um óptimo presente para oferecer.

Apoiar os empresários portugueses é essencial, especialmente quando as ideias são boas e acima de tudo diferentes!

Eu cá, caso não me venha parar nenhuma no Natal, lá vou encomendar uma peça, ando farta de namorar estas peças no ecrã do computador!

Translation

Mademoiselle Tee is a portuguese brand of tees, sweater, crop tops and whatever Ana Jorge feels like coming up with!

I've been adoring their pieces for a while, and with Christmas coming I think there's nothing like a good sweater to offer as a present! And to add up there a 20% discount on every piece!

I personally like to support portuguese entrepreneurs, and if I don't a piece from Mademoiselle's Tee this Christmas I'll be buying one for myself later!

I leave you my suggestions below (the black sweater is sold-out, but it's still one of my favourites!)

photos via Mademoiselle's website

inspiration on mondays #8

Os próximos dias para mim não vão passar além do pijama sempre vestido e dos livros, mas num saltinho ao site da Zara dei-me conta que o styling deles até que está engraçado e não pude deixar de vos mostrar estes looks, muito fáceis de replicar e que são perfeitos para estes dias assim solarengos mas frios.

Os azuis, cinzas e pretos estão em alta. Mas nada como um look total white para fugir aos tons escuros de vez em quando!

Translation

The following days will be filled with study books and I'll be wearing nothing but my pyjamas.

But while scroling throw Zara's website, I noticed that their styling was fantastic and this 3 outfits completely inspired me for my next outfits.

They're easy to recreate and we easily have pieces like this at home from previous years!

photos via Zara

home sweet home #3

Deixo-vos hoje, inspiração para iluminarem as vossas casas!Pessoalmente, adoro candeeiros destes, são imponentes, irradiam luz, e acrescentam muita classe a qualquer divisão onde ele seja exposto!

Translation

A quick post just to show my love for chandeliers, they're the piece that makes every room special, imponent, classy!

Get inspired by these photos!

photos via Pinterest

another pair of boots is never enough!

Gosto desta moda dos saltos largos, médios. São práticos, e possíveis de andar o dia todo, e no dia a seguir nada de pés doridos.

Já tinha um par deste género que trouxe de Barcelona, e estas vieram fazer-lhes companhia.

boots from Zara

photos and editing by me, oh, and that's my cat, Nico.

Translation

Squared large heels are something that is in, and personaly I like it, better I love it!

They're confortable, they add that little high that we all like, making our posture better and slimmer.

These came to join my other pair from Zara that I brought from Barcelona.

hydrate your face

Hoje venho-vos falar de hidratação. De lábios e de rosto.

Com a chegada do frio, nos dias em que não me maquilho, noto a pele a secar e a ficar repuxada. Os lábios por si só já exigem hidratação constante, então com o frio ainda mais.

Para isso, procurei produtos acessíveis para resolver este problema.

Então encontrei dois batons na Kiko que rondaram os 4€ cada um. O primeiro, o Lip Relief, uso-o maioritariamente em casa, não tem cor, o cheiro é parecido ao batom azul da Labello. Hidrata muito muito bem!

Já este segundo, anda na carteira comigo, é o Kiss Balm, e o meu é o tom 06 Blackberry.

É bastante hidratante e dá um toque de cor. O cheiro é delicioso, não cola, há vários tons para todos os gostos.

Agora, no que toca a rosto, eu que tenho pele mista e que no que toca a cremes é muito esquisita, comprei este muito a medo. Mas, mais uma vez a Garnier provou ser uma das marcas que melhor se adapta ao meu tipo de pele, este estava em promoção no Continente rondou os 5€.

Tem para todos os tipos de pele, mas este especificamente, deixa a pele hidratada e a sua acção 'matificante' é bastante eficaz.

Além disto tudo, é importante relembrar que beber água (com este tempo nada como um chá quentinho!) para ajudar estes produtos a fazerem um melhor efeito.

Translation

With the cold weather, our skin needs to be taken care of.

So I searched for produts for lips and face.

I found two lip balms at Kiko, Lip Relief, that has no color, almost no smell and is great to use at home; and Kiss Balm, mine is the 06 Blackberry, it hydrates and ads a little color, perfect to carry on your purse.

For the face, I chose this produt from Garnier for 'combination/normal' skin. And it proved to be a good cream because it hydrates perfectly and matifying promise is real.

Besides all this, you should remember to keep on drinking water! 

photos and editing by me

shoes from Mango

santa claus be good to me #1

Desde revistas a publicidade, as ideias para as prendas para o Natal começam a chegar.

Assim como a decoração dos centro comerciais, das ruas e das nossas casas.

Claro que eu, já ando aqui a magicar algumas coisas que gostava de ter e nada como aproveitar o Natal!

Inicio assim uma rubrica relacionada com o Natal, sempre que surgir algo que me pareça uma boa prenda de Natal, venho cá mostrar.

Hoje, venho-vos falar-vos de uma marca pela qual me tenho vindo a apaixonar nos últimos tempos, e por ainda não ter nenhuma peça, ando a namorá-las e a mostrar à minha mãe a ver se ela se lembra e me vem cá parar alguma.

Falamos da marca HLC Jewellery.

Recentemente a marca lançou duas novas colecções, a SPY (em colaboração com a Maria Guedes) e a RAINFOREST.

Sou amante de anéis mas o facto de oxidarem rapidamente faz com que não os use tanto como gostava, deixo-vos aqui os modelos que mais gostei.


Translation
Ideas for christmas presents are starting to appear all over the place.

I already started making my imaginary christmas wishlist. So, in order to organize my ideas, I'm going to start sharing them with you, it's a win-win situation, right!?
To start with, I'm going to show you a Portuguese brand of jewellery, HLC Jewellery, that recentely release two A/W colections, SPY (in colaboration with blogger Maria Guedes) and RAINFOREST.
Recentely I've been wishing for rings that would not go black after wearing them 2, 3 times and in these two colections I've found a few that would be perfect to wear everyday day!

You can check these pieces and much more on their facebook page: HLC Jewellery

perfect for my closet #6

Ando, ando, e vou sempre parar ao mesmo site para procurar peças desejo.

Tenho umas calças já com 3 anitos senão me engano neste padrão (mas mais pequenino) e adoro-as.

São calças versáteis ficam bem de botins, de slippers, sabrinas.  Como quiserem.

Este modelo da Zara, parecem ser um bom modelo para acrescentar à febre tartan.

Pessoalmente, gosto do styling da Zara, ora atentem a fotografia abaixo.

Translation

I always end up going to the same website to search for desire pieces.

I already have a pair of tartan trousers, they're old but they look as good as new!

They're versatile, you can wear them with a t-shirt or a big sweater. With ankle boots or slipons. As you wish!

These are from Zara, and personally I would wear them just like you see on the photo below!

 

perfect for my closet #5

Obsessão. Sim, adoro adoro adoro, estas capas para o Iphone da Moschino.

Esta, a do urso, a do ganso e a do coelho. Comprava todas, mas embora não custem 1000€, continuo a achar 50€ um bocadinho exagero para uma capa. A verdade é que 50€ compram coisas bem mais úteis.

Translation

Obsession. I have an obsession with these cases from Moschino.

They don't cost like 1000€, but I still find a little expensive 50€ for an Iphone case.

But how cute is this one!?

The case + this earplugs = PERFECTION!!

Also by Moschino, via Net-A-Porter.

PS- Ao anónimo que ontem deixou um comentário, por erro meu, apaguei-o ao invés de o publicar, o erro ortográfico já foi corrigido! Obrigado por chamar à atenção, às vezes acontece. E peço desculpa por ter apagado, a culpa é do gmail que tem a opção publicar e eliminar seguidas e sem querer cliquei na errada!

if I was a rich girl

I would buy these 3 sweaters to complete this year's closet

Kenzo | Givenchy | Just Cavalli

but I'm not, so I searched for some cheaper, yet awesome sweaters

black&white sweaters

Com a chegada do frio e chuva, os camisolões fofinhos e quentinhos passam a fazer parte dos conjuntos diários.

Já em conversa com uma amiga apercebemo-nos que as nossas compras se andam a basear no preto e no branco, juntando essa constatação, uns raios de sol à uns dias e alguma vontade para umas fotos, mostro-vos aqui as minhas 3 meninas black&white.

A conclusão que cheguei é que necessito de umas camisolas de cor, bordeaux já cá canta (podem ver-me aqui com ela), roxo também.

Ficam a faltar a rosa clarinha, a azul eléctrica, a verde tropa, e uma cinza também não era mal pensado!

Translation

With the cold weather knocking on our day, the cozy sweater return to my daily outfits.

While chatting with a friend, we both realized that we keep on bying black&white stuff, so going with that I bring you my 3 b&w cozy sweaters.

In conclusion, I need to make a wishlist for some colored sweaters! I already have a bordeaux (check it here), but I'm thinking about some other colors like light pink, electric blue, military green, grey and so on.

1. Lefties

Uma espécie de neopreno fininho, requer uma camisola por baixo visto não ser assim muito quente. Nada que um bom casacão não resolva!

Made of a very thin neoprene, it requires you to wear something underneath. Other than that just add a warm big coat and you're ready!

2. Mango

Este best seller da Mango, custou apenas 20€, é de um algodão muito macio e tem uma espécie de forro, é talvez a mais quente. A irmã desta (fundo branco, bolinhas pretas, também cá podia vir parar).

Mango's best seller, which cost just 20€, is probably the best out of the 3, so warm and confortable!!

3. Lefties

Este género de camisolas, com 'pelinho', começam a ver-se por todo o lado (a Bershka tem umas muito giras com animais na frente), são confortáveis, quentinhas, fofinhas e ao contrário daquelas de angorá - exemplo: a cor de rosa clarinho da H&M do ano passado - não larga pêlo! 

I'm starting to spot this kind of sweater all over the place, and that's actually a good thing! The material is warm, soft and confortable and there's no loose fur (unlike the light pink one from H&M last year's colection!).

all photos and editing by me

*********

Como podem ver nestas fotografias, estou a usar um par de jeans burgundy. 

Uma forma simples e rápida de adicionar um pouco de cor, já que eu tenho tendência a usar casacos e botas pretas.

As sweaters são uma boa opção para um look rápido, confortável, quente e que, claro, está sempre actual!

O calçado dita a ocasião, para um look casual basta uns botins normais, para um look mais formal uns stilletos ou uma bota/botim com salto e um statement necklace para adicionar algum glamour! Fácil!

In these picture you can see that all you need to style these kind of sweater is a pair of skinny jeans, and if they're colored (burgundy, military green, ...) you just escape from the head to toe black.

Confortable, fast, cozy, warm! Perfect for winter!!

For a casual look just add some biker boots or sneakers, for a formal look some stilletos or a pair of heeled boots/ankle boots and a statement necklace to add some glamour! 

nude magique by l'oreal

Hoje, venho-vos falar de um produto que tenho vindo a usar, e que, por gostar tanto do resultado acho um óptimo produto para quem não tem paciência para grandes maquilhagens no dia-a-dia.

Então, ele é o CC Cream da L'Oreal, existem 3, mas o que uso e o único que experimentei até agora é o verde.

Quem usa correctores de olheiras e produtos para disfarçar manchas, sabe que a cor verde esbate as manchas vermelhas (borbulhas, vermelhidão da pele).

Então este produto que inicialmente é verde, aplica-se normalmente como se de um creme se tratasse, ganhando logo um tom cor de pele que se adapta facilmente ao nosso tom natural.

Tecnicamente, parece não termos nada na cara (ainda consegue mais imperceptível que o BB Cream), mas os resultados são notórios, a nossa pele fica mais uniforme e aquela vermelhidão e especialmente aquela borbulhas que se destacam facilmente parece que desaparecem.

Claro que pessoas que têm olheiras tão escuras como eu, continuam a precisar de um corrector para essa zona, mas por vezes nem me dou ao trabalho, aplico um pouco de pó compacto por cima para controlar o brilho da pele, um pouco de rímel, blush e está feito.

O resultado é bastante natural, e pessoalmente acho que não custa nada aplicar um produto deste género de manhã, até porque com o frio que está aí a chegar, temos de proteger a nossa pele!

Tenho uma certa curiosidade relativamente ao da embalagem cor de pêssego, que promete exactamente isso, uma tez com um tom uniforme cor de pêssego combatendo os sinais de cansaço.

Neste momento uso bastantes produtos da L'Oreal e posso dizer que estou bastante satisfeita com os produtos. Tanto a nível de maquilhagem, como de cabelos!

Translation

I've been using a produt from L'Oreal, and I'm so happy with it that I thought I should share it with you!

So, if you don't have the time or patience to go through all the steps of a full make-up routine everyday, my advise for you is to by one of these three CC Creams.

Each of as a purpose, but personally I chose the green one so I could control de redness and dots on my face easily.

The produt is inicially green, but once you apply it, it changes into beije and it adapts to your skin color.

As I have profound dark circles around my eyes, I still need to apply something for that, but other than that, I just add some compact powder, mascara, blush and I'm done! It takes less than 5 minutes, garanteed.

So my advise to you is, if you don't like taking to much time doing your make-up yet want to look good and fresh when you step out your home, try one of these produts, it might become your new best friend!

the tartan shirt at Portugal Fashion

Este foi o look que usei no último dia do Portugal Fashion, optei pelo prático e mais fresco porque dentro da Alfândega estava calor e o dia também estava solarengo e agradável, reservando para a noite o camisolão e o casaco!

Estas são os boyfriend jeans que andei a 'estragar' em Barcelona com a Mango.

A camisa, é das minhas peças preferidas da estação, já a usei de várias formas; à cintura, por cima de um top/t-shirt, fechada, por baixo de uma sweater.

O material torna-a mais quente que a camisa normal e o padrão e a cor são fantásticos para contrastar com o tradicional preto ou cinzento!

Translation

This was the outfit I wore for the lastday at Portugal Fashion.

I went for the comfy look, boyfriend jeans and shirt. The weather was arm and sunny so I took advantage of that!

These are the boyfriend jeans that I ripped at the Mango event in Barcelona!

The shirt is one of my favourite pieces right now, I wear it in 30 different ways and it looks new every time! Tartan is here to stay!

shirt Stradivarius | jeans Mango | boots local store in my hometown | 

lipstick Russian Red by M.A.C. | bag Mango | sunnies Mango