terça-feira, 24 de dezembro de 2013

A todos um Feliz Natal! Que ele seja cheio de alegria, amor, comidinha boa, família e amigos!
Um muito obrigado a todos os que me deram um bocadinho do seu tempo para dar aqui um saltinho para ler os posts, para deixar um comentário e a todos aqueles que me vão dando apoio para continuar! Que venha mais um ano!!
O TheGoldenStripes entra assim em modo férias, voltamos no novo ano!

Translation
Happy Christmas everyone!! Hope these days are filled with joy, love, family, friends and good food!
To all of you that take a little time to come here read and comment, a big big thank you!
We're going on a break until next year, we will be back on full force!!


segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

santa claus be good to me #6

Zara | Mango | Mango | Burberry Body

Mango | Madison Et Cie | Diptyque Candles
Essie (Perfect Parka and Peak of Chic) | Urban Decay Naked 3 | M.A.C. (Please Me and Ruby Woo)

Para finalizar a 'crónica' do Santa Claus Be Good To Me, trago-vos aquilo que eu gostava mesmo mesmo que me viesse cá parar a casa, dividi por duas listas: as 4 peças que por um lado estou mesmo a precisar (leggings de pele, carteira preta e perfume) e a peça desejo (Saint Laurent inspired boots by Zara - esgotadíssimas online);
já a segunda lista, são peças de puro capricho que embora não sejam precisas são objectos que me fazem navegar pelos sites e a pensar quando irei ter oportunidade de comprar.
O casaco de pele lá continua na lista, os slip ons leopardo cada vez me atraem mais, as velas da Diptyque que toda a gente diz tão bem, os vernizes da Essie nestas duas cores que são um must, a palete da UD que está na boca do mundo, e dois tradicionais batons da M.A.C., depois de comprar o Russian Red fiquei completamente fã da marca e quero aumentar a colecção!
Não custa sonhar e fazer estas listas também ajuda a organizar aquilo que realmente gostava de ter.


Translation
To end 'Santa CLaus Be Good To Me' Chronicles, I give you my own wishlist for Christmas.
The first one is my most recent passion, the Saint Laurent inspired boots from Zara - which are completely sold out online, and 3 pieces that I'm really in need, leather leggings, a black purse and a perfume.
The second list is all about desire objects, things that I don't really need, but would loooooooove to have, a real leather biker jacket, leopard slip ons, Diptyque candles, Essie Nailpolish, Naked 3 from UD and some M.A.C. lipstick to complete my colection of basic lipstick colors!

We don't pay to dream a bit (yet), so it's ok for me to do this lists even if I'm not getting this in the near future, but it's good to organize your priorities and next time I go shopping I will have these pieces in mind!

domingo, 22 de dezembro de 2013

A vencedora do Giveaway foi ...

a Sofia Barbosa!

Muitos parabéns!!! :D


A Sofia já recebeu um e-mail e em breve receberá um presentinho em casa.
A quem participou, um muito obrigado!


sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

santa claus be good to me #5

Fiz uma visita a uma óptica e como sempre a minha visão dirigiu-se para a Ray Ban. Gosto dos modelos, acho que são intemporais e os que ficam 'bem a toda a gente', eu pessoalmente, já tenho uns Wayferer e uns Aviadores.
Mas desta vez ia naquela de experimentar uns ClubMaster tipo estes ou estes, mas houve um modelo que me captou mais atenção. Posso dizer que estou apaixonada!
Eles são uns Wayferer, modelo clássico, mas estes são mais fininhos, mais leves, o material como que se consegue dobrar, de seu nome Liteforce. Experimentei gostei, quase não se sentem, não cansam e tanto na sua versão cinza como na versão preta (esta com lente polarizada, que recomendo fortemente!) podiam vir cá parar ao meu sapatinho!

(Para quem não perceber nada de modelos e os nomes que referi acima forem chinês, dêem lá um saltinho ao site da Ray Ban e explorem os fantásticos modelos da marca!)

Translation
This week I went to a sunglasses shop and as per usual I went straight to the Ray Ban stand, I'm a big fan of the brand for it's classic models! I already have two pair from them (Wayferer and Aviator).
I was going to check the ClubMaster models like this and this, but there were two others that caught my attention.
They were classic Wayferer but this time, they were thinner and lighter than the original ones.

So a quick research on the Ray Ban website, I found out they were Liteforce. A new kind of Wayferer that to me, are perfect. They are the reason why I like the Aviator ones, you walk around and you don't feel the weight of them in your face.
I loved the grey mate ones and the tradicional black but with polarized lens (which I can tell you are the best lens in the world!!) 





O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!
Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!


Para participar só tens de:
* Gostar da página do Facebook do TheGoldenStripes 
* Seguir o TheGoldenStripes via Blogger 
(opcional) * Partilhar o Giveaway publicamente no Facebook, o link de partilha é este


Boa sorte!!

a Rafflecopter giveaway

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

santa claus be good to me #4


Desta vez a lista é relativa à Zara, mas ao invés do tradicional 'trapinho', porque não oferecer um gift card?
Se há processo que a Zara faz bem é a compra/venda online, a compra é facílima e rápida e a entrega eficaz!
Por isso, nada como receber um cartãozinho destes que pode ser usado online ou em loja!
Eu cá não me importava de receber disto (assim às paletes)!

Abaixo vão sugestões daquilo que eu compraria com o cartão!

Translation
You have that friends that never seems to be quite happy when you give them a piece of clothing?
Here's the solution, Gift Cards!!!
And Zara is from far the best option, in my opinion of course.
You can use online or in stores, it's valid for a big period of time, and it's easy to use!

I also leave you my choices in case I had one of these cards to spend!






-----------------------------------------------------

O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!
Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!


Para participar só tens de:
* Gostar da página do Facebook do TheGoldenStripes 
* Seguir o TheGoldenStripes via Blogger 
(opcional) * Partilhar o Giveaway publicamente no Facebook, o link de partilha é este


Boa sorte!!

a Rafflecopter giveaway

Giveaway de Natal, últimos dias!

O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!
Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!


Para participar só tens de:
* Gostar da página do Facebook do TheGoldenStripes 
* Seguir o TheGoldenStripes via Blogger 
(opcional) * Partilhar o Giveaway publicamente no Facebook, o link de partilha é este


Boa sorte!!

a Rafflecopter giveaway

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

santa claus be good to me #3

Com a chegada do Natal e da correria para as últimas prendas de Natal, deixo-vos mais uma sugestão, amanhã sai outra!

Gosto de livros, tenho muitos, mas nenhum entra na categoria de livro de moda ou livro de colecção.
Tenho 2 na minha wishlist, o da Alexa Chung 'It' e o do famoso HONY, ou melhor, Humans Of New York.
Duas personalidades fortes, que na sua área vingam sendo irreverentes. A Alexa por ter um senso de estilo fantástico, saber falar, ter uma classe formidável transmitindo-a em todos os projectos em que se envolve, e o HONY por ter um dos projectos mais fantásticos que já vi em termos de fotografias, com fotografias que nos fazem rir e outras que mesmo sem ler a descrição já nos cai a lágrima! Para quem não conhece aqui está o link, Humans Of New York.

Translation
I love books, I like to read and there's always a book on my bedside table. But lately I've been craving different books, fashion and photography books.
Books that make your eyes sparkle with beautiful photos and inspiring pages.
I have 2 on my wishlist right now, and one is 'It' from Alexa Chung and the other is the one from HONY (Humans of New York). 
Alexa for being the best it girl and because every project she gets involved in becomes a success!
And HONY because it is one of the best photography projects I've ever seen, inspirational photos with inspirational statements from the people of the photo, it stands for the moto of 'there's a story behind every face, happy or sad'. It can you cry, it can make you laugh, it will make you learn something.


 
images via Google

Mas, neste campo, há toda uma variedade de livros que além de serem fantásticos de ver (e ler por vezes) ficam fantásticos numa mesa, numa estante, para serem admirados.
Todos estes abaixo, estão disponíveis no Net-A-Porter.

Translation
But Net-A-Porter as a pretty good list of other books, I leave you here with a few of my favourites!




images via Net-A-Porter

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

what to wear - christmas dinners edition

Com a chegada do Natal, vêm também os tradicionais de Natal. Sejam eles de trabalho ou entre amigos, ficamos sempre à toa com o que vestir nestas alturas.
Caso seja de trabalho, porque queremos ir arranjadas mas sem ir igual ao dia-a-dia já pode ser formal.
Ou entre, amigos, em que queremos manter o conforto mas acrescentar um pouco de glamour, afinal de contas uma mulher gosta sempre de se arranjar um bocadinho que seja quando 'sai à noite'.

Deixo-vos então, 3 coordenados, em que para cada um deles têm a opção 'vou ficar a noite toda sentada posso levar uns saltos bem altos' e a opção 'vou andar aos pinotes a noite toda, preciso de algo mais confortável'!

Pessoalmente, sou fã da combinação camisa com umas calças, gosto da formalidade leve que a camisa oferece a qualquer look, que pode ser completado ora com uns stilletos ou com uns botins!


Translation
As Christmas arrives, dinners between co-workers and friends start and those decisions about what to wear start to surface in our heads.
So, to me it's all about confort because those dinners mean going to a bar or club afterwards so my feet need to be prepared. But if your dinner is dinner+drinks, and you don't have to walk or dance much, please, wear some heels!!

Thinking about you and my dinners to come  (my first one is today! yey!!), here you have 3 sets of ideas for you to wear, there's the high heel option and the comfy option. 


christmas dinner 1


christmas dinner 2


christmas dinner 3

sets created by me

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

perfect for my closet #8


oh Zara... why? *.*

leather skorts


Tudo o que for pele está IN, biker jackets, saias, botas, botins, calções, etc.
A ideia aqui passou por querer uns calções em pele, e nada como um dos modelos que a meu ver favorecem bastante qualquer silhueta, os skorts!
A partir daí foi fácil, comprar o tecido (napa), mandar fazer e voilá!

Translation
Leather is IN. So in that I remembered that they would look perfect as skorts!
So that's it, you buy the fake leather, you have them made for you, and here it is!
Love it!!


photos and editing by me

O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!
Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!

Boa sorte!!


a Rafflecopter giveaway

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

college graduation


Dei aqui um saltinho, numa nota mais pessoal, para vos dizer que estou Licenciada em Administração Público-Privada, pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

Ainda não caí em mim, mas o sentimento que por aqui paira é de profundo alivio por finalmente poder seguir em frente com a vida e finalmente poder dizer 'Sim!' sou licenciada!!

É um orgulho enorme licenciar-me naquela que é a Universidade mais antiga deste país, na cidade académica mais académica de Portugal, onde só quem lá passa é que sabe a mística que se sente.
Coimbra não me deu uma licenciatura apenas, recebeu-me menina e fez-me mulher!

Um muito obrigado (aos meus pais que muito aguentaram neste anos) e a todos os que me apoiaram e ajudaram!


Translation
Today, on a more personal note, I'm here to tell that I've graduated from college!
I have graduated from Public and Private Administration degree.

It's a huge moment, since it's been a big strugle to finaly be at this point!
Have a drink for me today!! :D



O Giveaway de Natal está a decorrer! Se ainda não participaste, não percas tempo!
Podes ver aqui a foto do conjunto e usar esse link como link de partilha caso optes por fazê-lo!

Boa sorte!!


a Rafflecopter giveaway

domingo, 1 de dezembro de 2013

home sweet home #5






photos and editing by me

Dezembro chegou e com isso, chegam os serões em família cheios de comida boa.
Se há altura em que a gastronomia portuguesa se revela, é no Natal.
Deixo-vos com fotos desta vez tiradas por mim, num almoço de família. Conseguem distinguir as fantásticas iguarias?


Translation
December is here, and those family days start all over again.
Full of great tradicional food. Portuguese tradicional food at it's best during Christmas time! Yummy!!