sábado, 5 de outubro de 2013

travelling outfits

A viagem a Barcelona, cortesia da Mango, aproxima-se e com ela vem a 'chatice' de fazer a mala, pensar tudo muito bem porque de avião não podemos levar tudo o que nos apetece!

Assim, fui ao site da Mango e criei como que um esquema com outfits para o dia e para a noite.
Claro que eu não tenho as peças aqui abaixo, mas tenho peças do género e replicar os conjuntos será extremamente fácil!

My trip to Barcelona, cortesy of Mango, is coming and with it comes the act of packing a suitcase.
It's something that you need to really think because travelling by plane, limits you on the weight you can carry!

So with that, I want to Mango's website, and build a inspiration board with looks for day and night.
Of course, I don't own all these pieces, but I have similars ones, so I can replicate the looks easily!

By day:

Então, como fã assumida de suéteres que sou, escolhi duas (a colecção da Mango neste campo está um sonho!) combinei-as ora com uma saia ora com uns jeans. Como o tempo em Barcelona é diferente do nosso, nada como levar umas camisas que são frescas e só necessitam de um casaco e já estamos compostas.
Relativamente ao calçado, gosto do calçado confortável, biker boots ou umas boas sapatilhas são o ideal.
Nunca podemos esquecer os acessórios, aqui escolhi brincos por achar que em conjunto com o chapéu fica um show!
A mala, grande q.b., perfeita para a viagem para levar a tralha toda que as mulheres fazem questão de carregar atrás, e para o dia-a-dia.
Só falta um elemento essencial, os óculos de sol, eu nesse ramo sou fã dos Ray Ban, e aqui podíamos usar modelos como este, este ou estes.

So, I'm a fan of sweaters, and Mango as an amazing colection this here, I chose only two so I could pair them first with a skirt and second with jeans. Then I remebered that the weather in BCN is different from Portugal so I chose a shirt (which I intend to buy! this one with the cats is so so cute!) so that you just need a cool biker to pair with it.
When it comes to shoes, I like confortable stuff, so biker boots or sneakers are the perfect option!
We can never forget about accessories, so I chose earings because they are a perfect match to the hat!
The bag needs to be big enough to carry all the things a woman needs to carry!
And you should never forget sunglasses! I'm a fan of Ray Ban, so any model between Wayferer, ClubMaster ou Aviator are always cool to complete an outfit! 


By night:
Para a noite escolhi dois vestidos pretos, claro que a opção calça preta e um top também é plausível (e para mim é o ideal, vestidos nem sempre são confortáveis!), mas aqui decidi sair da zona de conforto.
LBD (little black dress), stilletos, clutch, colar.
Collants lisos ou com padrões, podem encontrar na Calzedonia que está com uma coleção de Inverno muito interessante!
Agasalho, pode variar com o evento. Se for black tie, um blazer é o ideal. Se for mais informal, um biker jacket.
Não abusei nos acessórios, mas aqui escolhendo o colar como peça principal podemos acrescentar ora umas pulseiras no primeiro conjunto. Já no segundo, fica muito bem um cinto na cintura. Eu pessoalmente adoro ver esta nova tendência do cinto dourado, deste género.

By night, I chose two LBDs, but of course the usual choice of the black jeans and a top is perfect!
LBD, stilletos, clutch, necklace. Basic and always classy.
You can also add tights, with or without pattern, and Calzedonia had an awesome new collection!
If the weather asks for it, you need a coat. If it's a black tie event, just add a blazer. If contrary, a biker jacket looks perfect with either option.
I decided not to add to much accesories, so in case you want to add, my suggestion is, in the first one just add some bracelets. In the second one I would only add a belt, like this one

1 comentário:

  1. wow o by night ficou muito sexy :)

    http://catsandties.blogspot.com/

    ResponderEliminar